CMS-Betreuung & Redaktion: Content pflegen, optimieren, publizieren

Sie benötigen eine professionelle Koordination für Ihre Marketing-Strategien? Oder Sie brauchen Unterstützung bei der Content-Pflege in Ihr CMS? Ich übernehme die operative Umsetzung – Sie konzentrieren sich aufs Wesentliche.

✓ 19+ Jahre Redaktionserfahrung ✓ 2000+ Fachartikel ✓ Expertise in WordPress & TYPO3

Marius von der Forst, Experte für CMS-Betreuung und Lektorat, vor einem medizinischen Hintergrund.
Symbol mit Lupe über Dokument. Steht für die Leistung Lektorat und CMS-Betreuung beim Textquartier Marius von der Forst.

Warum Content ohne CMS-Betreuung & Redaktion scheitert

Im Gesundheitswesen investieren Unternehmen in Content. Doch ohne professionelle Betreuung für das Content-Management-System (CMS) der Website und ohne redaktionelle Koordination verpufft die Wirkung. Die häufigsten Probleme:

  • Redaktionelle Prozesse existieren nur auf dem Papier: Wer gibt wann was frei? Wer prüft Texte auf Fehler? Wer stellt Corporate-Language-Konsistenz sicher? In der Praxis verliert jeder den Überblick.
  • SEO wird vernachlässigt – Content bleibt unsichtbar: Titel-Tags, Meta-Descriptions und Alt-Texte fehlen. Interne Verlinkungen existieren nicht. Google und KI-Systeme wie ChatGPT, Gemini oder Perplexity ignorieren Ihre Inhalte.
  • KI-Content wird unkontrolliert publiziert: ChatGPT liefert schnell – aber oft faktisch falsch, stilistisch schwach oder rechtlich bedenklich. Ohne menschliche Qualitätskontrolle schadet das Ihrer Marke.
  • Workflows scheitern, Deadlines platzen: Freigabeschleifen laufen ins Leere, Verantwortlichkeiten sind unklar, Content versauert in Ordnern. Die Konkurrenz ist längst sichtbar.
  • Mehrere Autoren, keine Konsistenz: Marketing schreibt anders als die Fachabteilung. Externe Dienstleister liefern unterschiedliche Qualität. KI-generierte Texte klingen maschinell. Ihre Website wirkt unprofessionell.

Das Ergebnis: Budgets verpuffen, Zielgruppen werden nicht erreicht, Wettbewerber dominieren Google und KI-Systeme.

In 3 Schritten zu perfekter CMS-Betreuung und redaktioneller Unterstützung

1.

Bedarfsanalyse & Erstgespräch

Was brauchen Sie konkret? Wir analysieren Ihre Ausgangssituation, identifizieren Engpässe und definieren gemeinsam, welche Aufgaben ich übernehme – punktuell oder komplett.

2.

Strategie & Prozess-Optimierung

Auf Wunsch entwickeln wir Workflows, definieren Freigabeprozesse und schaffen nachhaltige Strukturen – damit Ihre Redaktionsarbeit langfristig effizienter läuft.

3.

Umsetzung & Qualitätssicherung

Ich pflege Content ein, lektoriere, korrigiere, optimiere SEO, koordiniere Freigaben. Transparent, termingerecht. Sie erhalten publikationsreifen Content – fehlerfrei und on-brand.

Arzt mit Stethoskop arbeitet am Notebook. CMS-Betreuung und Lektorat für Healthcare-Texte beim Textquartier Marius von der Forst.

Diese Leistungen biete ich Ihnen an

CMS-Betreuung & Content-Pflege

Ich pflege Content in WordPress, Typo3 oder Newsletter-Tools ein – präzise, SEO-optimiert, ohne Overhead. Sie liefern, ich setze um.

Redaktion & Lektorat

Mehrere Autoren? Ich sichere stilistische Konsistenz, koordiniere Freigaben und mache die Schlussredaktion: Grammatik, Tonalität, Corporate Language – Chaos ausgeschlossen.

SEO-Integration & Metadaten

Ich optimiere Ihre Inhalte für Google und KI-Systeme: Titel, Descriptions, Alt-Tags, interne Links. So werden Sie gefunden – von Suchmaschinen und ChatGPT.

Workflow-Support & Freigaben

Ich definiere und koordiniere Ihre Workflows: klare Verantwortlichkeiten, transparente Prozesse, termingerechte Umsetzung – ohne Überblicksverlust.

KI-Content-Kontrolle

Ich prüfe, korrigiere und verifiziere KI-generierte Texte – fachlich, stilistisch, inhaltlich. Ihr Content bleibt korrekt und stärkt Ihre Marke.

Das sagen meine Kundinnen und Kunden

„Ich würde die Zusammen­arbeit mit Marius jedem empfehlen, der jemanden sucht, der eigenständig arbeitet, Ideen entwickelt und Ver­ant­wortung übernimmt.“

René Gelin – Geschäftsführer TimeToPrint Publishing

„Gut in der Recherche, kreativ in der Umsetzung und mit viel Spaß am gemeinsamen Produkt – so soll es sein und deshalb ist unsere Zusammen­arbeit ein Erfolg geworden.“

Niclas Dewitz – Programmleiter Buch bei der Stiftung Warentest

„Mit dem Textquartier arbeiten wir seit mehreren Jahren in diversen Projekten sehr gut und vertrauensvoll zusammen.“

Daniel Albrecht – Inhaber Editos Editorial Services

Warum meine CMS-Betreuung & Redaktion messbar wirken

Symbol mit Münzen und Pfeil zurück. Steht für hohen Return on Investment beim Textquartier Marius von der Forst.

Effizienz durch Auslagerung

Bis zu 25 % Effizienzgewinn bei Auslagerung nicht-kritischer Redaktionsaufgaben. Sie konzentrieren sich aufs Kerngeschäft, ich übernehme Content-Pflege. Studien zeigen: mehr Fokus, weniger Overhead, schnellere Time-to-Market.

Symbol mit Person am Schreibtisch mit leuchtender Kreativitäts-Lampe über dem Monitor. Steht für langjährige Expertise beim Textquartier Marius von der Forst.

Qualität durch 19+ Jahre Erfahrung

Über 2.000 Texte – davon 450+ Healthcare-Fachartikel. 19+ Jahre redaktionelle Erfahrung. Verantwortung für Zeitschriften mit über 100.000 Auflage. Journalistische Präzision, keine Stilbrüche. Inhalte, die fehlerfrei sind, Vertrauen schaffen und Ihre Marke stärken.

Symbol zeigt Aufwärtspfeil mit Balkendiagramm. Steht für messbare Content-Strategie, mehr Reichweite und nachhaltige Sichtbarkeit beim Textquartier Marius von der Forst.

Content-Aktualisierung = SEO-Gold

Bis zu 600 % mehr organische Reichweite durch Content-Aktualisierung und -Optimierung. Ich optimiere für Google und ChatGPT. Alte Inhalte werden Traffic-Magneten, neue ranken schneller. Ihre Website wird gefunden, empfohlen, zitiert.

Marius von der Forst – Ihr Partner für CMS-Betreuung & Redaktion

Marius von der Forst, Content-Strategie, Marketing-Texter und Inhaber vom Textquartier. Professionelles Porträt.

19+ Jahre Redaktionserfahrung – spezialisiert aufs Gesundheitswesen seit über 8 Jahren.

Referenzen & Portfolio:

  • Über 2.000 geschriebene und lektorierte Texte, davon mehr als 450 Healthcare-Fachartikel verfasst
  • Autor von 5 Fachbüchern (unter anderem für die Stiftung Warentest)
  • Veröffentlichungen u. a. im BGWmagazin (Berufs­genossen­schaft für Gesund­heits­dienst und Wohl­fahrts­pflege – über 660.000 Einrichtungen Reichweite)
  • Redaktionelle Verantwortung für Zeitschriften mit über 100.000 Auflage

„Content-Pflege funktioniert nur mit System. Ich sorge dafür, dass Ihre Inhalte sichtbar werden, gefunden werden und Ihre Marke stärken – strukturiert, termingerecht, messbar wirksam.“

Arbeitsweise:

  • Auf Kundenwunsch mit generativer KI (Qualitätskontrolle bleibt 100 % menschlich)
  • Remote für ganz DACH
  • Vor Ort im Rheinland, Ruhrgebiet, Bergischen Land

Bereit für CMS-Betreuung und Redaktion, die funktioniert?

CMS-Betreuung & Redaktion für diese Healthcare-Branchen

Ich betreue Content-Management-Systeme und redaktionelle Prozesse für Unternehmen, die Gesundheit gestalten – in unterschiedlichen Branchen:

Healthcare-/Gesundheits-IT

Software für Kliniken, Praxen oder Abrechnungssysteme? Ich pflege Content in Ihr CMS ein und redigiere Ihre Inhalte – fachlich korrekt, verständlich und SEO-optimiert für Entscheiderinnen und Entscheider im Gesundheitswesen.

Medizinprodukte & Hilfsmittel

Medizinprodukte, Hilfsmittel oder Diagnostik-Geräte? Ich übernehme die redaktionelle Betreuung Ihrer Inhalte: Technische Features werden zu Nutzenargumenten – für Ärztinnen und Ärzte, für Einkäuferinnen und Einkäufer.

Pharma & Biotechnologie

Arzneimittel, Wirkstoffe oder Life-Science-Produkte? Ich pflege Ihre Inhalte in Ihr CMS ein und kümmere mich um die Redaktion – regulatorisch korrekt, fachlich präzise und dennoch verständlich kommuniziert.

Krankenkassen & Verbände

Versicherungsleistungen, Gesundheitsprogramme oder Prävention? Ich übernehme die CMS-Betreuung und redaktionelle Koordination – für Inhalte, die komplexe Angebote für Versicherte greifbar machen.

Und CMS-Betreuung oder Redaktion für andere Branchen?

Ich habe eine langjährige Erfahrung in Technik‑ und Verbraucher­kommunikation – ein Plus an inhaltlicher Breite.
Verbraucherthemen | IT & Technologie | Industrie & Energie

Häufige Fragen zu CMS-Betreuung & Redaktion im Healthcare-Bereich

Stimmt – auf den ersten Blick klingt das simpel. Aber: Wer koordiniert die Abstimmung zwischen Marketing, Fachabteilung und Geschäftsführung? Wer prüft, ob alle Texte zur Corporate Language passen? Wer behält den Überblick, wenn drei Autoren gleichzeitig an verschiedenen Artikeln arbeiten? Wer überprüft die „Fakten“, die ein KI-generierter Text vorgibt und beseitigt Halluzinationen?

Genau dieser unsichtbare Aufwand wird oft unterschätzt – und führt zu Chaos, Doppelarbeit, Terminüberschreitungen. Ich übernehme diese Koordination: klare Verantwortlichkeiten, transparente Prozesse, termingerechte Umsetzung. So verlieren Sie nicht den Überblick – und Ihr Content bleibt konsistent, professionell, on-brand.

Das hängt vom Umfang ab: Wie viele Texte pro Monat? Wie komplex sind die Inhalte? Welche CMS-Systeme? Welche Zusatzleistungen (Lektorat, SEO-Optimierung, Workflow-Koordination)? In der Regel arbeite ich mit Stundensätzen oder monatlichen Pauschalen. Nach dem Erstgespräch erhalten Sie ein individuelles Angebot – transparent kalkuliert, fair und planbar. Eines ist sicher: Professionelle CMS-Betreuung amortisiert sich schnell – durch Zeitersparnis, bessere Sichtbarkeit und höhere Conversion-Raten.

Ich arbeite hauptsächlich mit WordPress und Typo3 – den beiden meistverbreiteten Open-Source-CMS im deutschsprachigen Raum. Darüber hinaus habe ich Erfahrung mit Newsletter-Tools (z. B. Actito) und diversen Redaktionssystemen für Verlage und individuellen CMS-Lösungen. Sollten Sie ein anderes System einsetzen: Ich arbeite mich schnell ein. Wichtiger als die Technik ist ohnehin die redaktionelle Qualität – und die liefere ich systemunabhängig.

Ja, ich arbeite auf Kundenwunsch mit generativen KI-Tools wie ChatGPT, Claude oder Gemini – aber immer unter menschlicher Kontrolle. KI liefert schnell, aber oft faktisch falsch, stilistisch schwach oder rechtlich bedenklich. Deshalb gilt bei mir: KI kann unterstützen, aber niemals ersetzen. Jeder KI-generierte Text wird von mir geprüft, korrigiert und verifiziert – fachlich, stilistisch, inhaltlich. Ich stelle sicher, dass Ihr Content fachlich korrekt bleibt und Ihre Marke stärkt.

Absolut – und das ist oft sogar effektiver als neue Texte zu schreiben! Gerne analysiere ich Ihre bestehenden Inhalte, identifiziere Optimierungspotenziale (veraltete Informationen, fehlende Keywords, schwache Metadaten) und aktualisiere sie gezielt. Studien zeigen: Regelmäßig aktualisierte Inhalte ranken besser, werden häufiger geteilt und generieren mehr Leads. In meinen bisherigen Kundenprojekten führte diese Vorgehensweise zu einer Steigerung der organischen Sichtbarkeit um bis zu 600 %. Alte Inhalte werden zu Traffic-Magneten – ohne dass Sie komplett neu schreiben müssen.

Generative KI-Systeme wie ChatGPT, Perplexity oder Gemini nutzen strukturierte Daten, semantische Markup-Sprachen und hochwertige Quellen, um Antworten zu generieren. Ich optimiere Ihre Inhalte gezielt für diese Systeme: durch strukturierte Daten (Schema.org), semantisch korrekte HTML-Auszeichnung, klare Informationsarchitektur und E-E-A-T-konforme Inhalte (Experience, Expertise, Authoritativeness, Trustworthiness). Das bedeutet: Ihre Inhalte werden nicht nur von Google gefunden, sondern auch von KI-Systemen zitiert, empfohlen und als vertrauenswürdige Quelle genutzt. Das ist der entscheidende Wettbewerbsvorteil 2026.

Nach dem Erstgespräch definieren wir gemeinsam Ihren Bedarf: Welche Aufgaben soll ich übernehmen? In welcher Frequenz? Mit welchen Zielen? Anschließend erhalten Sie von mir ein Angebot. Bei laufender Betreuung arbeiten wir in der Regel mit monatlichen Kontingenten (z. B. 10 Stunden/Monat für CMS-Pflege, Lektorat und Koordination). Sie liefern mir die Inhalte per E-Mail, Cloud oder direkt im CMS – ich pflege sie ein, optimiere sie und melde mich bei Rückfragen. Transparent, termingerecht, mit klarer Dokumentation.

Kommt drauf an! Wenn Sie bereits wissen, was Sie publizieren, für wen und warum – reicht CMS-Betreuung völlig. Wenn nicht, lohnt sich der Blick aufs große Ganze: Zielgruppen, Themenfindung, Kanalplanung, KPIs. Beide Leistungen ergänzen sich, können aber auch solo gebucht werden.

Mehr zur Content-Strategie

Noch Fragen? Lassen Sie uns reden.

Ich berate Sie gerne unverbindlich zu CMS-Betreuung und/oder Content-Redaktion – remote oder vor Ort in Düsseldorf und Umgebung.

⚡ Antwort in 24 h | ???? 30 Min. unverbindlich | ???? DSGVO-konform